La discontinuidad del consolador de London