સ્વૈચ્છિક જાપાની બેબ્સ, એઈ અને માઓ, બીજી વખત