יפהפיות תאילנדיות ויפניות עוסקות במשחק חושני של גבולות, המוביל