Pelajar Jepun melanggar kod amalan dengan terlibat dalam seks liar di bilik asrama yang tersembunyi.