Den mogna änkan Sayuri Shiraishi retas med penslar innan hon engagerar sig i en trekant med två män.