ผู้ยอมจํานนชาวจีนมีส่วนร่วมในการกระทํา�