ประเพณีญี่ปุ่นปะทะกับความต้องการสมัยให�