Japansk hemmafrus naiva attityd till sex utmanas av hennes mans chockerande uppenbarelse.